Od lat wielu nic w rozmiarze D nie kupowałem ale o ile dobrze pamiętam to ogniwa alkaliczne miały koło 16800 mAh a 'paluszki' AA miały wtedy 2500 ... 2800.
Kupując teraz do swojej latarki adaptery do rozmiaru AA masz do wyboru baterie alkaliczne w tym rozmiarze i pewnie pojemnościach do 3000mAh (chyba, że jakaś drastyczna ewolucja mnie ominęła).
I akumulatorki 2000-2700 mAh.
Z tym, że osobiście wolę konkretnie Sanyo Eneloop 2000mAh a więc o niższej pojemności ale za to dużo wolniej się samorozładowujące (przykładowo leżąc tylko na półce) i odporniejsze na niskie temperatury.
Większość moich latarek na 2 baterie AA świeciła 2-3h jakimś normalnym światłem.
Pewnie tyle samo wtedy wyciśniesz na żarówce z maga 4>AA.
Tak więc potrzebujesz dużych kieszeni na zapas akumulatorków plus dość szybką ładowarkę albo dwie jak masz duży przerób.
Jak zmienisz alkaliki na akusy to można spróbować do maga wstawić żarówkę od maga na 3 C lub D. Oryginalna do 4D musi świecić słabiej dostając z 4 akusów mniejsze napięcie.
Akusy D są tu rozwiązaniem ale to spory wydatek ... za tą kasę kupisz latarkę diodową mieszczącą się na dłoni na 1-2 AA świecącą dłużej i mocniej + 1-2 akusy na zmianę

4D jak ma długo świecić i nie pożerać portfela to tylko przeróbka na diodę + jakaś elektronika do tego.
I tak z ciekawości bo wspomniałeś, że Ci pożera komplet baterii przez noc ? Ile godzin liczysz ? Kilka lat temu, moja ostatnia latarka na D, na żarówce i jakiś dobrych alkalikach na tamte czasy świeciła 12-16h normalnym światłem. I to i krypton i xenon.